天壹消防
     TIANYIXIAOFANG
咨詢服務熱線:13366650682
010-87740230
歡迎您垂詢消防安全評估、消防維保及消防檢測服務。
旗下北京華陽德林消防——致力于一站式消防安全服務

火災事故調查認定的可訴性研究

隨著我國社會進步和發(fā)展,公民法治意識的增強,法制的健全及執(zhí)法的規(guī)范,在消防行政執(zhí)法方面,由火災原因和事故責任認定引起的法律問題呈現(xiàn)出逐年上升趨勢,但由于在現(xiàn)行法律法規(guī)與司法實踐方面存在一些矛盾與混亂,給人們的認識和司法實踐造成了困難。對這方面的理論分析,目前可概括為三種認識:一是認為火災原因和事故責任認定屬于可訴的具體行政行為,應納人行政訴訟的受案范圍;二是認為火災原因和事故責任認定不是可訴的具體行政行為,不能納人行政訴訟的受案范圍;三是認為火災原因認定不是可訴的行政行為,而火災事故責任認定是可訴的行政行為。經(jīng)過幾年爭論,不但沒有達成統(tǒng)一認識,反而使問題更加復雜化了。為此,本文通過分析行政機關行為的分類,具體行政行為的概念,司法實踐狀況及可訴性的本質等,認為應當將火災原因和事故責任認定納人可訴具體行政行為的受案范圍,但其可訴性又具有特殊性。在此基礎上對實際工作提出了相應的建議。北京消防檢測維保公司-火災事故調查認定的可訴性研究//楊秋波

一、具體行政行為性質分析

()行政機關行為的分類

行政機關在開展工作的過程中,除行政行為外還可能有三類行為:內部管理行為、民事行為和相對人行為。內部管理行為是行政機關為了維持一定的工作秩序,保證運行暢通,提高效率,根據(jù)自身工作性質及工作需要制定的一套管理制度來實施的。民事行為及其處理是由諸如合同法這樣的民法來制約的。相對人行為是指行政機關也可能是另一些行政機關的管理對象,因而,也要產生行為相對人的行為。顯然,火災原因和事故責任認定不屬于土述三類行為,那必然是屬于行政行為。

()具體行政行為的概念

在法學界,對行政行為的認識通常存在四種學說:最廣義說、廣義說、狹義說、最狹義說。在我國法學界,對行政行為的理解是受到法律規(guī)定的深刻影響的。我國《行政訴訟法》規(guī)定,人民法院受理行政訴訟案件的范圍**于具體行政行為。因此,大多數(shù)學者傾向于最狹義說,將行政行為基本等同于“具體行政行為”困。

依據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》對有關詞語的解釋,具體行政行為可理解為行政機關及其工作人員在行使職權時,按照法律、條例、規(guī)定、規(guī)范、標準、辦法等的規(guī)定,為實現(xiàn)給定的社會竹理目的,針對特定的人或事采取的行動。一般來說,對具體行政行為的理解表述為,行政主體針對特定對象具體運用法律規(guī)范所作出的,對特定對象產生約束力的活動。因此,作為具體行政行為應該有如下特征:(1)行政主體。行為主體要具有行政主體資格,即必須有國家法律賦予其相應職權;(2)特定對象。作為行政劉象可以是具體的人,也可以是具體的事項,對其產生的約束力,如果說權利義務的話,只有當對象是人時才會表現(xiàn)出來,對事則為規(guī)范性的要求,因此,在判斷是否屬于具體行政行為時不能片面強調權利義務;(3)具體適用的法律規(guī)范。這是行政機關作出某種行為的依據(jù),按照法制社會的要求,如果沒有具體適用的法律規(guī)范,就不能做出具體行政行為。

火災原因及事故責任認定的法定權力是《中華人民共和國消防法》第三十九條規(guī)定賦予公安消防機構的,作出認定具體適用法律規(guī)定由《火災事故調查規(guī)定》確定,火災原因認定的對象是火災事實,火災事故責任認定則是單位或個人,這些認定一經(jīng)作出都具有權威性和約束力。因此,火災原因和事故責任認定都應屬于具體的行政行為。

()司法實踐現(xiàn)狀

對于火災原因和事故責任認定的法律救濟途徑,在《火災事故調查規(guī)定》第三十一條規(guī)定:“當事人對火災原因、火災事故責任認定不服的,自收到《火災原因認定書》、《火災事

故責任認定書》之日起十五日內,可以向火災事故發(fā)生地主管公安機關或者上一級公安消防機構申請重新認定;…火災原因、火災事故責任的重新認定決定為最終決定?!痹?/span>2000320日公復字20003號公安部《關于對火災事故責任認定不服是否屬行政訴訟受案范圍的批復》指出:“火災事故責任認定是公安消防機構在查明火災事故事實后,根據(jù)當事人的行為與火災事故之間的因果關系,以及其行為在火災事故中所起的作用而做出的結論,其本身并不確定當事人的權利義務,不是一種獨立的具體行政行為,不屬于《行政訴訟法》第十一條規(guī)定的受案范圍。”上述規(guī)定屬于越權規(guī)定,不僅否定了火災原因認定、火災事故責任認定的具體行政行為性質,而且排除其行政訴訟的救濟途徑,法院可以不予采用。因為《行政訴訟法》在第十一條、第十二條采用的是以“肯定為主、否定為輔”的方式規(guī)定的受案范圍,并未明確排除火災原因認定和火災事故責任認定的訴訟受理,而且《最高人民法院關于執(zhí)行<行政訴訟法>若干問題的解釋》規(guī)定“《行政訴訟法》第十二條第(.)項規(guī)定的‘法律規(guī)定由行政機關最終裁決的具體行政行為’中的‘法律’,是指全國人民代表大會及其常務委員會制定、通過的規(guī)范性文件”。在實踐中,就火災原因認定和火災事故責任認定提起行政訴訟而且被法院受理的案件逐年增多,其中作為被告的公安消防機構有勝訴的,也有敗訴的??梢姡馂脑蛘J定與火災事故責任認定實際已被法院視為具體行政行為并可對其進行司法審查。

二、可訴性的本質分析

具體行政行為的可訴性既是一個理論問題,又是一個實踐問題,雖然有學者已經(jīng)對可訴性的概念、特征、原則等進行了理論探討,但并未回答訴訟為什么會發(fā)生?如何發(fā)生?本質是什么?在前面已經(jīng)分析了具體行政行為的特點,可以看出無論是行政機關的職權,還是其對特定的對象作出的具有約束力的行動,都必須以相關法律、規(guī)定、規(guī)范、標準、條例、辦法等為依據(jù),如果沒有相關法律依據(jù),就無法作出具有約束力的行動。法律法規(guī)是客觀的、抽象的、概括的,對特定的對象一般不會自動產生某種約束力,而相應的約束力則是法律通過具體行政行為表現(xiàn)出來的主觀的、具體的一面。因此,具體行政行為起著聯(lián)系法律的客觀方面(法律條文)與主觀方面(某種約束力)的橋梁作用。用測量學上的術語來理解就是,作為客觀方面的法律條文對應于尺子,特定對象對應被測物體,主觀方面的約束力對應測量結果,具體行政行為對應測量。根據(jù)測量理論,客觀的法律條文與主觀的約束力之間一定存在偏差,而且這種偏差可以分為兩類,一類屬于過錯(有意的或無意的)引起的,通過行政主體的努力可以盡量避免的。比如:不作為、亂作為、事實不清、證據(jù)不足、定性不準、適用法律錯誤、程序違法、顯失公正等;另一類則屬于主觀上無法避免的,產生原因在于行政主體與相對人對法律條文的主觀理解和對特定對象的主觀判斷上的不一致。人不僅受感情因素的影響,還受其思想素質、工作經(jīng)驗、水平和能力的影響,對問題的分析判斷難免產生這樣那樣的偏差;尤其是在我國這樣一個人際關系復雜濃重的社會環(huán)境下,個人的思想意識很容易受到來自多方面利益與需求的引誘和驅使,因而在行為上也會出現(xiàn)這樣那樣的偏差。此外,由于行政主體與相對人的地位、出發(fā)點和利益上的不同,對法律條文和具體事實的分析判斷就必然存在差異,也就存在發(fā)生訴訟的可能性。因此,在上述偏差和差異發(fā)生的方面都可作為訴訟的對象而提起行政訴訟,也就是說,在作出具體行政行為的整個過程中,只要有適用法律條文的地方,就可以發(fā)生訴訟,而且從第二類偏差可以看出,這種訴訟是難于避免的。為了構筑減少行政訴訟案件數(shù)量,防止行政機關及工作人員濫用權力,追求個人或小團體利益,實現(xiàn)公正行政的**道防火墻,就必經(jīng)從立法上**限度保證處于弱勢地位的行政相對人提起行政訴訟的權力。這樣做的結果,既能促進公務人員自覺加強學習,提高行政水平,增強尊重法律、敬畏法律的效果;也能有效降低行政訴訟發(fā)生的兒率,即使有使法院一F作任務加重的情況出現(xiàn),這也是短暫的。美國司法界早在卜世紀三十年代以后就堅持“除非法律明文規(guī)定,不能審查的行政行為只是例外”的原則。

三、火災原因和事故責任認定的可訴性分析

火災原因認定是公安消防部門在火災撲滅后通過火災現(xiàn)場詢問、現(xiàn)場勘驗、技術鑒定和模擬實驗等調查結果,對火災發(fā)生原因作出的科學結論。它是對火災事實的客觀反映,其直接目的是為預防火災發(fā)生、抑制火災發(fā)展、實施火災撲救提供指導和幫助。因此,原則_卜講,火災原因認定不是針對具體的個人及行為,是就事不就人的。因此,只要調查的程序是合法的,行為是積極的,證據(jù)是客觀的,推理是科學嚴謹?shù)?,僅就認定結論提起訴訟就不具有理由?;馂脑蛲ǔ7譃榉呕?、電氣、違章操作、用火不慎、吸煙、玩火、自燃、雷擊、不明、其他等,火災原因認定結論是一種科學結論,屬于不可訴的。

火災事故責任認定是根據(jù)已查明的火災事故經(jīng)過、火災原因、火災損失及有關單位和個人與火災事故的關系等,就可按照《火災事故調查規(guī)定》第二十九條規(guī)定對有關單位和個人的責任確定為直接責任、間接責任、直接領導責任、領導責任。按照《火災事故調查規(guī)定》第三十條的規(guī)定,火災事故責任認定的目的就是要據(jù)此認定,依照《消防法》、《刑法》、《行政處罰法》等有關法律法規(guī)對相關單位和個人進行相應的處罰。因此,火災事故責任認定是直接依法確定有關單位和個人的法律地位、相應的權利義務,認定結論不可能完全避免出現(xiàn)客觀法律與主觀權利之間的偏差,因此,認定結果屬于可訴的。

一個具體行政行為往往是以其結果來說的,而事實L,它不可能是一個孤立的、單純的行為,往往涉及一系列的環(huán)節(jié)、過程和行為。因此,涉及一個具體行政行為的訴訟也就應該是針對作出該具體行政行為從開始到結束的所有環(huán)節(jié)和過程,只要行政相對人認為這些環(huán)節(jié)和過程的任一環(huán)節(jié)、任一過程不合法、裁量不公都可提起訴訟。就如生活中L樓的例子,上樓是一步一步卜去的,如果中途某一步?jīng)]有踩著樓梯就可能掉下去,其最終行為是由過程中的每一行為及過程構成的。可見,對某一具體行政行為提起的訴訟雖然最終都會體現(xiàn)在其結果上,但訴訟的對象卻不一定為結果。這一點也可以通過分析涉及具體的火災原因和事故責任認定提起的行政訴訟案件來予以證實。

《消防法》和(火災事故調查規(guī)定))等對公安消防機構在火災調查認定中的職責、證據(jù)收集方法、調查詢問方法、責任認定類別、認定書送達期限等都做出了規(guī)定,只要當事人對任一方面不服并能提出適當理由,就是可以提起訴訟。但對火災原因認定的結果(即使認定結論為原因不明),則無法提起訴訟,因為沒有相應的法律條文予以具體規(guī)定,而是屬于科學結論,這也正是本文開頭所述觀點一與觀點三的分歧點。即使作為火災原因認定的結果是不可訴的,但作為具體行政行為的火災原因認定的其它環(huán)節(jié)與子過程仍然是可訴的。

四、結論

通過上述分析可知,火災原因和事故責任認定不僅屬于具體行政行為,而且本質卜是可訴的,只不過僅就火災原因認定的結論而言是不可訴的。這對我們公安消防機構在進行火災事故調查中具有重要的指導意義。

()建議適時修改《火災事故調查規(guī)定》

由于《火災事故調查規(guī)定》存在越權嫌疑,在實踐中也被法院排斥,與《行政訴訟法》的規(guī)定相互矛盾,不僅影響到其權威性,而且造成一些錯誤和混亂,應盡快予以糾正和澄清。為此,遼寧消防局與省高級人民法院通過聯(lián)合調研后,已于2002928口作出明確規(guī)定,將公安消防機構作出的火災原因和事故責任認定納人行政訴訟范圍,實行復議前置,圖這樣做是否會導致調查人員怕承擔敗訴后果而不敢或不愿做出明確的調查結論呢?我認為,這正好體現(xiàn)司法工作中已普遍認同的疑案從無,有利于**限度保護相對人的權益。還可以促進調查人員不斷加強業(yè)務學習,增強法制意識,提高調查水平,規(guī)范調查,提高調查認定質量,減少武斷、育目和不科學的認定,更好地履行調查職責,對構建和諧社會、法制社會,樹立為民行政的消防形象都具有積極的意義。因此,《火災事故調查規(guī)定》的修訂是十分必要的。

()火災原因認定和事故責任認定的區(qū)別

由前面的分析可知,火災原因認定側重于火災事故的客觀事實,其原因認定鏈條屬于客觀、科學的范疇,原因認定結論是以嚴格、嚴密、科學的邏輯推理為基礎的,不需要進行主觀判斷,具有不可訴的特點,在表述上屬于就事不就人,如果人的因素成為火災原因,火災性質可能為縱火、違章用火等。

火災事故責任認定則重點是針對當事人的,因為只有人才能承擔責任,就一個事實或事項的責任是無從談起的。根據(jù)《火災事故調查規(guī)定》,火災事故當事人的責任認定結果是需要將確定的四種責任與客觀實際情況進行比較,作出主觀判斷的,調查人員與當事人主觀判斷就可能存在差異,因而它是可訴的。因此,在制作火災原因認定時應避免將人定為火災原因,防止不必要的訴訟發(fā)生。而對火災事故責任認定則一定有確定的單位和個人,否則無法落實其責任。

既然不能避免成為被告的可能,火災調查人員就應以客觀辨證積極的心態(tài)來對待這一問題,努力提高業(yè)務水平,認真細致扎實地做好調查認定的基礎工作,盡量爭取減少訴訟的發(fā)生,即使提起訴訟,也不致于敗訴。


滅火器年檢/消防檢測/消電檢/消防維保/消防評估文章
營造安全穩(wěn)定的社會環(huán)境,維護火災形勢穩(wěn)定,必須從源頭上找問題,有效防范風險。國wu院安委會科學研判消防安全形勢,通過對過去近一年來發(fā)生的35起群死群傷火災事故的綜合分析,總結出這些火災多集中在大型商場市場、“多合一”場所、勞動密集型企業(yè)、公共休閑場所、群租房、賓館酒店、高層建筑等9類重點場所,普遍存在違規(guī)便用易燃可燃材料裝修裝飾、防火分隔不到位、疏散通道不暢通、違規(guī)存放易燃易爆危險品、消防器...
  當許多人發(fā)現(xiàn)火災時,他們的**反應是用水滅火。其實這種想法是不對的,甚至可能發(fā)生危險!面對突如其來的火災,要冷靜分析火災類型,并據(jù)此滅火。讓我們和邊肖一起看看,哪些火是不能用水撲滅的。這些火不能用水撲滅,哪些火災不能用水撲救。   電氣火災   在無法切斷電源的情況下,千萬不要用水或泡沫撲滅電氣火災,因為水和泡沫都可以導電。   滅火方法   使用二氧化碳、干粉滅火器或干沙滅火,并與電氣...
北京天一昌平消防維保是從事消防維保維修的專業(yè)企業(yè),我公司的消防維護標準:確保消防系統(tǒng)的正常工作。維修質量必須符合雙方認可的竣工圖的要求,并符合現(xiàn)行消防規(guī)范的要求。如果設備發(fā)生故障,昌平消防維保將在接到故障信息或接到用戶通知后4小時內派人到現(xiàn)場,并在24小時內維修排除故障。如果沒有配件,要及時向公司匯報,并采取有效的應急措施,防止安全事故的發(fā)生。為您提供詳細的月度檢查、季度檢查和年度測試報告。...
北京天一消電檢系北京消防協(xié)會認證的具備消防設施檢測和電氣檢測技術的服務質量體系的壹級消電檢測機構,是專門從事建筑消防檢測專業(yè)技術公司。天一北京消電檢公司技術力量雄厚,同時擁有一支高素質的技術消電檢測隊伍,現(xiàn)有技術職稱人員8名、中級技術職稱人員12名、其他技術人員15名。北京消電檢公安消防定點消防檢測機構,負責北京電消檢測工作。天一消電檢公司嚴格執(zhí)行國家及北京市相關技術規(guī)范,自覺遵守行業(yè)自律規(guī)...
北京天一努力打造中國消防技術服務有影響力的品牌北京消防檢測公司可快速為您解決消電檢、消防工程驗收等疑難問題,針對各種類型公共建筑場所消防手續(xù)一站式服務;天一北京消防檢測公司檢測設備先進,專業(yè)維護隊伍,技術精湛,十幾年維保經(jīng)驗,時您貼心的消防安全管家,為您解決各類消防難題;天一北京消防檢測采用國際先進的高新設備,結合傳統(tǒng)方法對消防電氣設施進行全方位鑒定。準確反映安全隱患,提出整改建議;資質齊全...
北京消防設施檢測及電氣檢測價格收費標準請電詢,參照物價部419號文件,不足一千平米按較低收費標準,超過一千平方米按面積計算,北京消防設施檢測收費標準咨詢請來電。天一檢測資質由北京市公銨消防總隊核發(fā),具備各類建筑的消防設施的檢測、電氣檢測及維?;顒?。企業(yè)制定了產品標準,對消防電氣檢測用戶提供了根據(jù)與保障。消防設施檢測提供服務的可追溯性。每一個檢測服務目標都是有完整的歸檔,對服務水平難題帶來了可...
為保障順利通過消防(驗收/檢查),請認準通過北京消防部門認證具備消防電氣檢測資質的專業(yè)機構。消防電氣檢測收費標準、報告等有舞臺請來電。北京天一消防電氣檢測資質是市消防審批授予,重點從業(yè)各種建筑物的電氣設備設施、消防設施的檢測、維修保養(yǎng)業(yè)務。我公司電氣消防檢測企業(yè)資質等級:壹級。消防電氣檢測報告檢測報告為兩份,一份是建筑消防設施檢測報告,一份是電氣防火檢測報告。北京消電檢報告檢測依據(jù)及收費標準...
北京天一消電檢公司是經(jīng)北京消防協(xié)會評審認證,具備消防檢測服務質量保障體系的第三方電消檢機構,是北京消防協(xié)會的單位會員,具有消防設施檢測及電氣檢測壹級資質,北京質監(jiān)局考核頒發(fā)的CMA計量認證證書,北京消防協(xié)會審核頒發(fā)的資信證書?!粝兰夹g服務機構正式壹級級資質,消電檢、維保資質齊全,通過ISO9001國際質量體系認證。◆設備先進,專職消電檢檢隊伍,技術精湛,十余年檢測經(jīng)驗,您貼心的消防管家,為...
昌平消防檢測與北京監(jiān)督管理局注冊,業(yè)務上受北京市消防總隊和北京市公按局消防協(xié)會指導,具備專業(yè)的CMA檢測資質,專業(yè)從事消防設施檢測、電氣防火檢測、維保、滅火器檢測維修及器材直營。公司檢測技術力量雄厚,擁有一支由一消、高、中級技術職稱,長期從事消防設施檢測工作,熟練掌握專業(yè)知識,受過嚴格專職培訓,并經(jīng)北京市質量技術監(jiān)管局和北京市消防總隊聯(lián)合組成的考核合格的高素質電氣消防檢測技術隊伍,本著“公平...
滅火器是火災撲救早期的“輕騎兵”,在消防安全中是至關重要的。消防單位友情提示:干粉滅火器使用期限為十年,在保證詳細實用前提下,前三年不用換粉,僅需年審維修、充壓及拆換零部零配件,滅火器年審內容年審時間及檢測價格,三年以后若需要繼續(xù)應用則需到具備年審資格的部門進行換粉水壓試驗等維修程序流程。滅火器內粉劑用完之后應再次充灌或購買一個新的滅火器,切勿貪便宜隨意充灌”...
滅火器幾年一檢測?根據(jù)北京市消防局消監(jiān)字〔2001〕140號文件:各滅火器使用單位要對在用滅火器每滿12個月或經(jīng)檢查屬于不合格的滅火器一律送專業(yè)滅火器維修廠進行檢測維修,也就是北京滅火器一年檢測一次。北京滅火器檢測充裝取送請致電,天一華陽滅火器檢修是市局定點檢測機構,可接受市民各種消防器材的維修檢測服務。滅火器檢測流程是,首先是檢查滅火器的外觀,確認滅火器的規(guī)格型號以及是否屬于報廢范圍;接下...
消電檢報告是按照北京消防協(xié)會發(fā)布的《建筑消防設施檢測報告》編制指南規(guī)定的內容格式及相關要求而編制的。消電檢報告封面要求蓋“CMA章”、報告編號、項目名稱、委托單位、編制日期等內容。消電檢報告中項目概況要求填寫建審、驗收、備案文號等選填信息,檢測日期要寫實際檢測日期,檢測面積要填寫范圍所涵蓋的面積,電消檢報告中使用性質、建筑類別、檢測類別均要和本項目的法律文書所述相同。消電檢報告檢測結論”按照...
北京消防檢測第三方檢測公司——天一消防,可接受竣工驗收檢測/年度檢測及臨時建筑的消電檢測。并出具消防設備設施檢測及電氣檢測技術證明文件,作為消防監(jiān)管部門的檢查/驗收依據(jù)。消防設備設施檢測是建筑每年必檢項目。所有單位都應嚴格遵守。電氣/消防設施檢測周期為每年1次。并由取得資質的消防檢測機構來出具第三方檢測報告。消防檢測包含的內容。消防設施檢測(消檢)是對建筑消防設施各系統(tǒng)用規(guī)定的方法檢測測試建...
北京滅火器年檢定點檢測單位提供取送,北京朝陽區(qū)滅火器維修加壓專項資質,面向全是提供消防器材檢測及銷售服務,整個北京市免費配送。過期的滅火器必須及時更換,滅火器的內部充滿化學物質。如果長期修理或生銹,瓶身就會被腐蝕。當真證使用時,瓶身可能會有危險,因為它無法承受噴射壓力。尤其是二氧化碳、泡沫、干粉和其他滅火器已經(jīng)過期了隱患。滅火器年檢更換藥劑-北京滅火器換粉充裝免費配送。滅火器失效的蕞大危險是...
石景山消防檢測公司系消防局北京消防協(xié)會認證的,具備消防設施檢測技術服務質量保證體系和電氣防火檢測技術服務質保體系單位。是專門從事消防設施安全檢測和電氣防火安全檢測的專業(yè)技術公司。北京天一消防檢測通過了ISO9001:2000質量管理體系認證,更好的對受檢的消防項目進行檢測質量管理。石景山消防檢測的宗旨是:為客戶提供服務、為社會提供安全、為人民生活提供保障。石景山消電檢專項資質專職從事消防設施...
上一頁
...
31 32 33 34 35
...
下一頁
聯(lián)系我們 / Contact Us
客服電話:010-87740230          業(yè)務電話:13366650682      Q   Q:190790725
郵  箱:190790725@qq.com    送貨電話:13718722896      微信號:abc010119


首頁      |      智慧消防      |        消防器材      |       消防檢測       |       滅火器年檢       |      消防維保      |        聯(lián)系我們
聯(lián)系我們
掃描二維碼
添加微信隨時咨詢
读书| 乌苏市| 张掖市| 荣昌县| 神农架林区| 邵阳县| 公主岭市| 惠安县| 睢宁县| 涟源市| 绥阳县| 邹平县| 义乌市| 镇安县| 临汾市| 娄底市| 得荣县| 长子县| 娄烦县| 肥西县| 大悟县| 九台市| 孝感市| 肥城市| 北安市| 新野县| 贵阳市| 会昌县| 张北县| 耿马| 青铜峡市| 延庆县| 五峰| 柯坪县| 昌都县| 华坪县| 工布江达县| 股票| 黄石市| 平顺县| 木兰县|